- あいのり
- [相乗り] car poolカープール(のメンバー)《通勤者などの, 自家用車の輪番相乗り》;(タクシーへの)相乗り.◇→相乗りする合い乗り
相乗り
riding together* * *あいのり【相乗り】car poolカープール(のメンバー)《通勤者などの, 自家用車の輪番相乗り》;(タクシーへの)相乗り.◇ → 相乗りする* * *あいのり【相乗り】riding together; 〔異なる政党が同一候補を支持すること〕 backing of the same candidate by different political parties.~する ride together; 〔オートバイなどの後ろに〕 ride pillion. [⇒ふたりのり]●タクシーに相乗りする share a taxi [cab] 《with a stranger》
・相乗りさせる give 《a stranger》 a lift [ride] 《in a taxi》; take 《a stranger》 to his home 《in one's taxi》
・たくさんの人がタクシーを待っていたが, 幸い親切な人が相乗りさせてくれた. A lot of people were waiting for taxis, but luckily a kind man let me share his [gave me a lift in his].
●タクシー[車]の相乗り taxi [car] pooling.
●A 党は B 党と相乗りで選挙戦を戦った. Parties A and B fought the election campaign together [supported each other during the election campaign].
●全政党相乗りの候補者と無所属の候補者の争い a struggle between a candidate with all-party support and an independent candidate.
相乗り候補 a candidate supported by more than one party.相乗り番組 【テレビ・ラジオ】 a program with more than one sponsor.
Japanese-English dictionary. 2013.